excepció jelentése
kivétel
jogtudomány ellenvetés, kifogás, tiltakozáslatin exceptio ‘kivétel’, lásd még: excipiál
További hasznos idegen szavak
építészet altemplom, sírkápolnaépítészet sírbolt, sírkamralatin crypta ‘fedett folyosó, föld alatti boltozat’ ← görög nőnemű krüpté ‘fedett boltozat’ ← krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’
A excepció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki kardánberendezésbe épített giroszkópangol gyrostat ‘ua.’: lásd még: giro(szkóp) | status ‘megállás, állapot’ ← stare, statum ‘áll’
továbbít, szállít, leszállít, eljuttat, kézbesít
+ elküld, meneszt, elbocsát
német expedieren ‘ua.’ ← latin expedire, expeditum ‘kiszabadít, megsegít, végrehajt’, tkp. ‘lábbilincsétől megszabadít, elold’: ex- ‘ki, el’ | pes, pedis ‘láb’
katonai nagyobb katonai csapategység, dandártörténelem (a pártállami időben) munkacsapatnémet Brigade ← francia brigade ‘ua.’ ← olasz brigata ‘dandár’ ← brigare ‘törekszik’, régebben ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)lásd még: briganti , brio
csatornázás
átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldásnémet Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál
emelvény (szónoknak, karmesternek)
+ szószék
olvasóállvány, kottatartó
latin pulpitus , pulpitum ‘deszkaállvány, emelvény’ ← ?
orvosi összehangolatlan, kancsalságot eredményező (szemizomműködés)latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: konjugál
kiejtése: jusz murmurandi
bizalmas a zúgolódás jogalatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’
kiejtése: rozácea
orvosi az arc bőrének értágulatokkal, az orron élénkvörös göbökkel járó gyulladásos vérbőségetudományos latin , ‘ua.’ ← rosaceus ‘rózsás, rózsa jellegű’ ← rosa ‘rózsa’
kiejtése: granzsöté
színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettbenfrancia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeter ← latin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’
orvosi vérmérgezéstudományos latin sepsis ‘ua.’ ← görög szépszisz ‘rothadás, bomlás, üszkösödés’ ← szépó ‘rothad, bomlik’lásd még: szépia , szeptikus
gömb, golyó
földgolyó, földgömb, földteke, földkerekség
latin globus ‘gömb’magyar golyóbis
kiejtése: pléjbek
zene énekes színész szájmozgással kísért játéka máskor és máshol rögzített zenére (filmen, tévéadásban)angol , ‘ua.’, tkp. ‘visszajátszás’: play ‘játszik | back ‘hátra, vissza’
kezdeményezés
vállalkozó szellem
német Initiative ‘ua.’, lásd még: iniciál
